Radsport Päperer – Dresden-Loschwitz – Veilchenweg 2 – Inh. Claus Päperer
Als der 32jährige Werkzeugmacher Rudolf Päperer 1932 eine bereits bestehende Fahrradhandlung in der Loschwitzer Schillerstraße übernahm, begründete er ein Familienunternehmen, dass mittlerweile das älteste rund um den nahen Körnerplatz ist. Im Treppenaufgang zur 1. Etage des heutigen Fahrradhauses am Veilchenweg 2, kann man einen Hauch jener Gründerjahre noch einfangen. Hier hat Enkel Claus Päperer, der heutige Inhaber, Emailleschilder namhafter Zweiradmarken und Zubehöran-bieter, die einst der Großvater führte, angebracht.
Von Anfang an verkaufte und reparierte Rudolf Päperer
in seinem kleinen Werkstattbetrieb Fahrräder, Motorräder, Nähmaschinen und Grammophone. Ehefrau Elsa unterstützte ihn im Geschäft. Jeden Mittag fuhr sie mit dem Rad zum Geschäft, um den Meister mit einem Mittagessen zu verwöhnen. Der Einmannbetrieb entwickelte sich solide und 1938 konnte Rudolf Päperer seine große Meisterurkunde aufhängen. Ein Jahr später mußte er Soldat werden, der 2. Weltkrieg hatte begonnen. Nun mußte Elsa Päperer das Geschäft allein weiterführen.
Die Söhne Rudolf und Günter lernten ebenfalls Werkzeugmacher. Sie profilierten sich in der Branche und bauten selbständige Existenzen auf.
Nach dem Krieg stand Rudolf Päperer wieder in Werkstatt und Geschäft…
… aber nun begann die Man-gelwirtschaft. Nähmaschinen, Fahrräder, Ersatzteile und Zubehör waren permanente Engpässe. Daran änderte sich auch nichts, als der Geschäftsgründer Ende 1976 verstarb und Enkel Claus die Gewerbeerlaubnis am 23. Februar 1977 erhielt. Zu den behördlichen Auflagen, die er erfüllen mußte, gehörten unter anderem: „Erfüllung aller staatlichen Auflagen und Weisungen, Ablegung der Meisterprüfung bis 31.12. 1980 und keine Beschäftigung von Arbeitskräften.“ Am 23. Mai 1977 öffneten Claus Päperer und Ehefrau Gabriele nach kurzer Umbaupause das Geschäft am alten Standort.
Der Kommissionsvertrag mit dem staatlichen Handel brachte mehr Fahrräder ins Geschäft und als Vertragswerkstatt für die Hersteller Diamant und Mifa gab es die entsprechenden Ersatzteile. Warenknappheit gehörte dennoch zum Alltag des rührigen Händlerehepaars.
Die Meisterausbildung bereitete im Gegensatz dazu, keine Sorgen. Am 2. Dezember 1980 erhielt Claus Päperer nach erfolgreicher Prüfung den Fahrradmechaniker-Meisterbrief. Im gleichen Jahr begann die Suche nach neuen Gewerberäumen, denn das Geschäft samt Werkstatt platzte aus allen Nähten. 1981 fündig geworden, konnte die Werkstatt in die nahe Grundstraße ausgelagert und ein Mitarbeiter eingestellt werden. Im Geschäft wurden bald auch Pkw-Zubehör und Ersatzteile angeboten. Positive Folge, es klingelte mehr Geld in der Kasse. Apropos Kasse, die erste – eine russische Registrierkasse für 5.295,75 Mark – erhielten Päperers 1982 auf Antrag.
1986 konnte Claus Päperer Lagerräume am Veilchenweg 2 mieten.
Das Haus in üblem Zustand, sollte nach der Wende eine neue Zukunft erhalten. Im Mai ´90 begannen sie mit dem inneren Umbau und am 16. Juli erfolgte der Geschäftsumzug in das neue Domizil, zunächst noch als Mieter. Im Oktober 1990 kaufte Claus Päperer das Haus. Es vereint Verkauf, eine große Ausstellungsfläche über zwei Etagen und die Werkstatt mit umfassenden Service. Neben einem Vollsortiment vom Kinderrad bis zum Rennrad bietet „Radsport Päperer“ auch das komplette Zubehör an und bis zu 50 Räder stehen im Verleih bereit, der gut angenommen wird.
Seit 2001 präsentiert sich das Fahrradhaus, in dem seit April 2002 auch Sohn Patrick als Mitarbeiter wirkt, äußerlich in neuer Optik am traditionellen Loschwitzer Standort. Im Jahr des 70. Geschäftsjubiläums können Päperers auf einen guten Ruf und zufriedenen Kundenkreis verweisen, den sie kontinuierlich pflegen und auch in Zukunft mit Sachkompetenz rund ums Fahrrad bedienen werden.
Bild: Ein Stück Nostalgie vermitteln diese Metallschilder. Fahrradmarken und Zubehör, die Geschäftsgründer Rudolf Päperer einst führte.
entnommen aus: “Geschäfte mit Geschichte – traditionsreiche Einzelhandelsunternehmen in Ostsachsen”, Herausgeber: Handelsverband Sachsen e.V., 2003
